Nouveautés – Aérobibliothèque

Dictionary of aeronautics in 20 languages

We already have explained most of our thoughts about Henri Goursau’s dictionaries. How not to be fully satisfied with these awesome translating tools? Up to now there were only two-language dictionaries–from English to Russian, for example. The book we introduce to you today is very impressive because it can translate more than 4 000 words from…
Dictionnaire de l’aéronautique en 20 langues

On a déjà eu l’occasion de dire tout le bien qu’on pensait des dictionnaires produits par les éditions Goursau. Comment ne pas être satisfait de ces fabuleux outils de traduction ? Jusqu’ici nous avaient été proposés des dictionnaires ne concernant que deux langues, de l’anglais vers le russe par exemple. L’ouvrage que nous vous présentons aujourd’hui…
Tango Blue

Flyng Pencil a édité un livre haut en couleurs qui nous propose de passer en revue les forces aériennes de l’Union européenne à travers un album photo. Le format à l’italienne permet de bien mettre en valeur les superbes photos sélectionnées dont la plupart montrent l’appareil (avion ou hélicoptère) en vol, le tout étant publié…
Aéro-Journal hors-série N°9

Ce numéro, dont la parution était initialement prévue fin 2011, est le second volet d’une étude en deux volumes. Le premier tome, paru en mai 2011, traite essentiellement de la genèse et du développement des avions à réaction de la Seconde Guerre mondiale. NDLR Le deuxième tome de notre Encyclopédie des jets de la Seconde…
Bell P-39 Airacobra [2nd edition]

– Lire l’article en français The Bell P-39 Airacobra is far from being an unknown fighter but he was it was surely unpopular during WW2. Even if it was innovative in many ways it never became a great fighter even if it did its job with many air forces between 1941 and 1945. Regarding the…
Les ailes noires

En 2009, Jacques Béal avait déjà écrit et publié une biographie Bessie Coleman, l’Ange noir, dont j’avais rédigé la recension avec un grand plaisir. Cette Afro-américaine était née au Texas en 1892, alors que sévissaient les lois Jim Crow imposant une ségrégation des plus primaires. Exilée à Chicago pour rejoindre ses frères de sang et…
La SNECMA, von Zborowski et le Coléoptère

Coup de cœur 2011 Jean-Christophe Carbonel professe un goût immodéré pour les appareils bizarres, les prototypes mort-nés, les appareils qui auraient pu voler si… N’en sourions pas : sans auteurs pour se pencher sur des sujets aussi marginaux, nous en serions à nous contenter de quelques bribes d’articles disséminés dans des magazines. Avouez que cela présente…
Heinkel He 274 et Junkers Ju 488

L’Allemagne nazie est entrée en guerre dans la perspective d’un conflit de courte durée. Dans ces circonstances, la nécessité de bombardiers stratégiques n’était pas apparente. Elle ne commença à se faire jour plus sérieusement que dans le courant même de la Seconde Guerre mondiale, quand il apparut que les choses ne se passeraient pas comme…
L’hélicoptère sanitaire

La grande majorité des livres dont l’hélicoptère est le sujet général sont l’œuvre de spécialistes — ou supposés tels — qui évoquent ses utilisations avec plus ou moins de culture sur le sujet. Avec cet ouvrage paru en 2008, c’est un utilisateur qui parle de l’hélicoptère, ou plutôt de l’emploi qu’on en fait dans son…
Breguet XIV

Si un individu devait un jour nous parler du Breguet XIV, quel pourrait être son profil ? 1) Tout d’abord, il faudrait qu’il soit passionné par l’appareil original, par son histoire, faite d’une chanson de geste pour sa période militaire et d’une saga pour sa deuxième vie civile, et par les hommes dont ce valeureux destrier…
La France dans la guerre du Golfe [DVD]

Il y a (déjà ?) eu vingt ans au début de cette année… le 28 février 1991, le cessez-le feu résonnait au Koweït, après six mois d’une montée en pression intense, largement exploitée, et quelquefois amplifiée par les médias, 36 jours de pilonnage aérien, et une course de 100 heures dans le désert, réalisée par le…
J’ai eu 9 vies

C’est sûr, Neil Williams a bien eu neuf vies et peut-être même un peu plus. Pilote de chasse, d’essais, champion de voltige, présentateur en meeting, il a fait à peu près tout ce qu’il était possible de faire avec un avion. S’il a disparu voici maintenant bientôt 35 ans, le souvenir de cet aviateur hors…