Didactique & Technique
-
Initiation à la radiotéléphonie en anglais
En ouvrant cet ouvrage (livre + CD-Rom), j’ai pris une grande respiration car je m’attendais à devoir sérieusement me retrousser les manches, tout du moins cognitivement parlant, quelques années de poussière s’étant gentiment accumulées sur ma QRRI du siècle dernier. Mais non ; on est vite rassuré en en commençant la lecture d’un œil, avant d’écouter…
-
Infractions et incidents
Drôle d’impression ressentie à la réception de ce petit livre… Serait-ce les humbles dimensions de l’ouvrage qui, associées avec la grande taille de ses caractères le font plus ressembler à un article de fond pour une revue qu’à un livre ? Ou serait-ce lié au sujet, avec cette appréhension rituelle que l’on ressent quand, par exemple,…
-
Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace
(Français-Anglais)Cette nouvelle édition enrichie du Dictionnaire de l’Aéronautique et de l’Espace Français-Anglais réunit dans un format pratique quelque 30 000 mots et expressions français et plus de 50 000 traductions anglaises des sciences et des techniques aérospatiales. Ce dictionnaire bilingue couvre l’ensemble des vocabulaires de l’Aviation Commerciale, Générale & Militaire, des Propulseurs, des Hélicoptères, des Véhicules à…
-
Le moteur Anzani
En parallèle de la publication du magazine Bleu ciel, les éditions du même nom font paraître périodiquement des monographies consacrées au patrimoine aérien français. Celle-ci est consacré au moteur Anzani à trois cylindres de 25 ch du type « traversée de la Manche » (1909) ; un moteur mythique s’il en est. L’un des tout premiers exemplaires a…
-
Le vol en montagne
Le vol en Montagne expliqué aux pilotes est un véritable manuel de pilotage que liront avec plaisir tous les mordus de la question, adhérents ou pas de L’Association française des pilotes de montagne, à la si belle éthique. Il intéressera également tous ceux qui rêvent de partager un jour les joies de cette belle discipline.…
-
PPL facile
Ça y est ! Vous passez le pas. Vous avez franchi la porte de l’aéro-club et rencontré votre instructeur. Les cours théoriques se passent bien et la pratique suit sont cours. Bientôt vous serez lâché et un peu plus tard, l’épreuve du PPL avec un examinateur fera de vous un pilote à part entière. Mais le…
-
La météo du pilote VFR
Jean-Paul Fièque, auteur d’une Météo du vol à voile et du vol libre récemment présentée par l’Aérobibliothèque, revient ici avec un petit manuel destiné au pilote VFR. Mais que l’on ne s’y trompe pas, il ne s’agit pas d’un cours de météorologie de plus qui couvrirait l’ensemble des connaissances nécessaires au pilote privé. Répondant aux…
-
Initiation au pilotage
Suivant l’adage bien connu qui veut qu’un petit dessin vaut mieux qu’un long discours, Jean Nicolas propose à ses lecteurs de découvrir le pilotage d’un avion léger au moyen d’une bande dessinée. Dans sa présentation de l’ouvrage, l’auteur destine son travail aux « jeunes », notion suffisamment vague pour que finalement tout le monde y trouve son…
-
Guide pratique du pilote de ligne
Le guide pratique du pilote de Ligne n’est pas un livre grand public. Il s’adresse directement aux pilotes commerciaux en activité ou en formation. Il rassemble en un peu plus de 300 pages l’essentiel des données utiles dans le cadre de leur activité professionnelle : – Élements de calcul mental – Documentation de vol – Réglementation…
-
Dictionnaire de l’aéronautique et de l’espace (anglais-français)
« Passe-moi le Goursau ». Voilà une phrase que l’on pourrait entendre en bien des lieux où l’aéronautique est d’un quelconque intérêt. Même si le Dictionnaire de l’Aéronautique et de l’Espace n’est pas la seule production des Éditions Goursau, ce « livre-outil », devenu une référence dans le milieu de l’aviation, est en mesure de rendre bien des services,…
-
L’anglais pour voler
L’anglais pour voler nous rappelle que l’anglais aéronautique est depuis longtemps le moyen officiel de communiquer entre pilotes et contrôleurs aériens, dans un monde où l’on mesure toujours les altitudes en pieds et les vitesses en nœuds… sans que pour autant les moyens officiels d’apprentissage, développés par le Service d’Information Aéronautique, ne couvrent tous les…
-
Dictionnaire des termes militaires
Le Dictionnaire des termes militaires Anglais-Français, volume 1, s’adresse tout particulièrement aux spécialistes et techniciens de la Défense ayant à utiliser ou à rédiger de la documentation en langue anglaise. Ils y trouveront, rangés en bon ordre alphabétique, quelques 25 000 mots anglais, touchant aux quatre armées (Terre, Air, Mer, Gendarmerie), présentés de façon originale, le…